Para milhões de pessoas, o deslocamento diário é inevitável. Usar o trem como meio de transporte pode ser uma bênção ou uma maldição. Como você ou você encararia essa situação? Qual seria sua escolha? O que você levaria do seu trajeto de trem? Cada minuto gasto indo e voltando do seu destino leva o tempo que você gastaria com amigos, familiares, treinando, cozinhando ou dormindo. Por outro lado, se você não tem a opção, por que não aproveitar esse momento para fazer, se possível, aquilo que normalmente não tem tempo? O livro que você está tentando ler, o questionário que precisa responder, a limpeza do álbum de fotos do seu telefone, os e-mails que você precisa ler e a soneca extra, se tiver a sorte de conseguir um lugar sentado. O tempo gasto no deslocamento pode ser desperdiçado ou aproveitado.

 

A viagem de trem é uma fatia de um ecossistema urbano maior. Enquanto você está lá, é inevitável experimentar o que é chamado de Vida contemporânea, onde você pode observar pessoas invadindo o espaço pessoal umas das outras e, ainda assim, agindo desinteressadamente. É uma experiência provocativa. Você se reconhece em outras pessoas e em outras situações. Depois de passar algum tempo viajando e observando, você pode entender facilmente os microcosmos que se prolongam sem cessar, e é curioso, para dizer o mínimo, que em um mundo tão diverso, apenas alguns prevaleçam.

 

Por todo o lado, pessoas se deslocam repetidamente por trajetos mais longos ou mais curtos. Alguns fazem exatamente o mesmo deslocamento por anos. 9 Stops é apenas um pedaço de um trajeto mais longo mas que dura o tempo suficiente para observar, criar uma própria interpretação de várias situações e para se perguntar o que há nesse outro mundo que, ainda que tão próximo, não é seu.

For millions of people daily commuting is unavoidable. Commuting by train can be a blessing or a curse. How do you or would you face it? What would be your choice? What would you take from your train commute? Every minute spent getting to and from your destination takes away time spent with friends, family, working out, cooking and sleeping. On the other hand, if you don’t have the option, it also can be a good time to do what you usually don’t have time to. That book you are trying to read, that questionnaire you have to answer, the clean up of your phone’s photo album, the emails you need to read, and that extra nap if you are lucky enough to get a seat. Time you spend commuting can either be wasted or valued.

 

The train ride is an aspect of a larger urban ecosystem.While you are there, it is inevitable to get a taste of what is so called Contemporary life, where you can observe people invading each other’s personal space and yet acting uninterested. It is a provocative experience. You recognize yourself on other people and other situations. After spending some time commuting and observing you can easily understand the microcosms that goes on and on, and it is curious, to say the least, that in such a diverse world, only a few prevail.

 

All over, people have shorter or longer repeated commutes. Some make the same commuting for years. 9 Stops is only one part of one longer commuting and it lasts a length of time good enough to observe, to create your own interpretation of various situations, to wonder what is about that other world that, yet so close, is not yours.